Descripción
Juan Arístides Otamendiz
La Habana, 1985
Serie Arroz con Mango 2012-2015
fotografía documental conceptual / desde 2015 / premiada como trabajo en progreso / color por Kirstin Schmitt y monochrom por Juan Aristides Otamendiz / una selección de 3 fotos de 20 / Cuba
La Habana, en un taxi colectivo:
Carlos un pasajero al azar está preocupado:
– “¡Todos los días son más y más de tu tipo en las calles!”
– “¿Cómo llamas a alguien que no es mujer ni hombre?” Su esposa Rosa tampoco tiene ni idea: “¡¿Travesti, transexual, queer, pangénero, tercer sexo ?!”
– “¡Lo estoy! ¡Eso es todo! ¡Sin teoría! ¡Sin ciencias! ¡Sin discursos! ¡Sin etiqueta! ¡Caso cerrado!” Responde Reinier y sigue pintando sus labios.
– “¡Oye, tremendo arroz con mango!” * Respondió Carlos, “¿dónde se supone que esto termine? ¿Qué demonios eres?”
– “¡Los hombres nuevos!” ** Reinier se ríe a carcajadas mientras arregla su peluca: “¡Viva la revolución, compañeros!” él responde y salta del auto.
La serie ARROZ CON MANGO – EL HOMBRE NUEVO La serie aborda el cuerpo como paisaje político y retrata a las personas sin etiquetas en la vida cotidiana.
NOTA:
* la jerga cubana “arroz con mango” es una expresión típica para una situación difícil, algo escandaloso o un gran desastre)
Premios para la serie como work in progress
2018
* AFAR – Travel Photography Award / 3rd place / for the photo NIGHT FALLS ABOVE JESUS MARIA / USA
2017
* KOLGA PHOTO AWARD / shortlisted category „documentary“ / Tbilisi History Museum / GEORGIA
* ATHEN PHOTO FESTIVAL / shortlisted / GREECE
2016
* IPA – International Photography Awards/ 1st place / professional / category Event: social cause / USA
* LAF5 – Latin American Fotografía 5″/ Winner / photo NIGHT FALLS ABOVE JESUS MARIA / New York, USA
* PX3, Prix de la Photographie Paris 2016 / professional / People’s Choice: Category Winner / category: Press / FRANCE
* PX3, Prix de la Photographie Paris 2016 / professional / People’s Choice: 1st place / category: Press, Feature Story/ FRANCE
* PX3, Prix de la Photographie Paris 2016 / professional / People’s Choice: 2nd place / category: Press, Political /FRANCE
* PX3, Prix de la Photographie Paris 2016 / professional / Honorable mention / FRANCE
* THE FAMILY OF MEN / IPA-International Photography Awards 2016 /professional /Honorable mention / USA
* THE FAMILY OF MEN / IPA-International Photography Awards / Honorable mention / for NIGHT FALLS ABOUVE JESUS MARIA /USA